Victoria falls further behind as families flee interstate and overseas