Taxes add to rental squeeze, property price boom