Daniel Andrews’ quarantine bungling closes Victoria’s borders