Bushfire-affected farmers left out of pocket