Regional passengers face lengthy delays with Labor’s cheap airport rail link