Labor refuses inquiry into growing regional road toll